(english version below)
In deinem Zimmer stehen 1000 Pileas?
Auf deinem Balkon wuchert die Pfefferminze?
In deinem Garten wächst nur Girsch?
Dann komm zur PFLANZENTAUSCHBÖRSE am gazometer!
Tauscht eure Ableger, (Zimmer-)Pflanzen, Saatgut, Stauden, Setzlinge,...und euer Gärtner*innenwissen!
Bei Kaffee, Cola und Kuchen (Wir freuen uns über Kuchenspenden) könnt ihr euch austauschen, vernetzen und voneinander lernen oder einfach nur das schöne gazometer-Gelände genießen.
Wir freuen uns auf euch, eure Freund*innen, Großeltern, Nachba*rinnen,... bis dann!
Meldet euch gerne, wenn ihr eigene Ideen einbringen wollt oder Fragen habt bei verein[at]sozialpalast.de
----
Plantswap at gazometer!
Exchange your plants, cuttlings, seeds and gardening knowledge!
Connect and learn from each other or just share some coffee and cake in the gazometer garden.
Bring your friends, parents, grandparents and neighbours. See you there!
Message us if you want to contribute own ideas or have questions.