𝗣𝗼𝗿𝘁𝗿ä𝘁 𝗱𝗲𝘀 𝗔𝘂𝘁𝗼𝗿𝘀 𝗞𝗮.𝘁𝘇𝗲𝘁𝗻𝗶𝗸 – Yehiel De-Nur, bekannt unter dem Pseudonym Ka.tzetnik, erlebte in Auschwitz die Schrecken der Shoah, die er nach dem Krieg literarisch verarbeitete. Seine Werke thematisieren Gewalt, Folter und Kannibalismus und reflektieren die Abgründe des Menschlichen. Diese radikale Aufspaltung in zwei Persönlichkeiten – der Schriftsteller Ka.tzetnik und der bürgerliche De-Nur – war seine Strategie, um mit seinem Trauma umzugehen. Während er als Ka.tzetnik Bestseller verfasste, lebte er gleichzeitig als Ehemann und Vater in Israel. Seine provokanten Titel, wie „Ich bin der SS-Mann. Eine Vision“, haben Israel bewegt und auch kulturelle Einflüsse, wie die Indie-Band „Joy Division“, inspiriert. Der Eichmann-Prozess brachte schließlich die Konfrontation zwischen De-Nur und Ka.tzetnik, was zu einem Zusammenbruch seines Konstrukts führte. Auch 30 Jahre nach dem Krieg suchte er in den Niederlanden durch LSD-Therapie nach Frieden.
Die Dokumentar-Biografie visualisiert diese Persönlichkeitsspaltung und thematisiert die Möglichkeiten der Traumabewältigung sowie den Wert subjektiver Wahrheit durch Berichte von Zeitzeuginnen und animierte Sequenzen.
THE RETURN FROM THE OTHER PLANET Israel, Deutschland 2023 · R: Assaf Lapid · Db: Assaf Lapid, Naomi Levari, Saar Yogev · K: Tulik Galon • Mit Eli Tavor, Dina Porat, Yochai Ataria · engl./hebrä./jidd./niederl.OmU · 81′
