𝗜𝘀𝘁𝗮𝗻𝗯𝘂𝗹 𝘄𝗶𝗿𝗱 𝘇𝘂𝗺 𝗞𝗹𝗮𝗻𝗴𝗿𝗮𝘂𝗺 𝘇𝘄𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗻 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗸𝗮𝗹𝗶𝘀𝗰𝗵𝗲𝗿 𝗧𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗦𝘂𝗯𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗱 𝗸𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗜𝗱𝗲𝗻𝘁𝗶𝘁ä𝘁 – Ausgehend vom deutschen Musiker Alexander Hacke der Band Einstürzende Neubauten begibt sich der Film auf eine musikalische Reise durch Istanbul. Als neugieriger Beobachter und Vermittler taucht er in die vielfältige Musikszene der Stadt ein und eröffnet einen Zugang zu ihren unterschiedlichen Stimmen und Geschichten.
In CROSSING THE BRIDGE zeichnet Regisseur Fatih Akin ein sinnliches Porträt Istanbuls als kulturellen Schmelztiegel zwischen Europa und Asien. Ohne klassische Dokumentarstruktur entfaltet sich der Film über Begegnungen, Klänge und Atmosphären: Von traditioneller türkischer Musik über Hip-Hop, Rock und elektronische Sounds bis hin zu kurdischen und Roma-Einflüssen entsteht ein lebendiges Bild urbaner Vielfalt. Musik wird dabei zum Ausdruck von Identität, Politik und Lebensgefühl – und Istanbul selbst zur pulsierenden Hauptfigur eines Films über Wandel, Gegensätze und die verbindende Kraft der Kultur.
Deutschland 2004 · R & Db: Fatih Akin · ab 12 J. · türk.OmU · 89'
