Dear leo:friends,
We are happy the choircollective götting is paying münster and leo:16 a visit on upcoming saturday night (30.10). They will perform a collection of songs representing past and current social struggles. The concert starts at 8 pm and wont take very long, so please be on time ;). We are looking forwards to see (and hear?) you around!
Entry free, no registration in advance necessary. Please make sure you meet our special covid-precaution-rules for the choir event:
1. bring a 3-g-proof 2. in addition get tested (rapid) just before the event. We gonna bring some tests too, if you forget to do it at home. 3. we will note your contact adress down to inform you in case of somebodys covid infection. 4. we will rent an air filter.
Why dont you seize the moment of saturdays singing atmosphere to bring kurdish, polish, spanish, german, turkish, english, arabic, french, yiddisch, hebrew, russian,... songtexts, slogans, polictical evergreens or melodies to try out, practice and share with one another? But no pressure :)
Trallitralla, see you on staturday, yours sincerly, leo:kollektiv _______________________________________________________________________________________
Liebe leo:friends,
wir freuen uns, dass wir am kommenden Samstag (30.10) vom Chorkollektiv Göttingen besucht werden! Sie haben Lieder aus aktuellen und vergangenen sozialen Kämpfen im Gepäck. Los gehts um 20 Uhr, ihr einstudiertes Liedgut reicht für gute 45 Minuten, also lohnt es sich pünktlich zu kommen ;).
Hiermit seit ihr und eure Freund*innen herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Um das Risiko einer Covid-Ansteckung zu minimieren, gelten am Samstag verstärkte Sicherheitsmaßnamen, damit ihr auch bei Lust und Laune mitsingen könnt... :
1. 3-G-Nachweis vorzeigen 2. Alle machen bitte zustätzlich einen Schnelltest direkt vor der Veranstaltung. Ein paar Tests besorgen wir für alle Fälle, die ihr dann für einen Euro oder so von uns bekommen könnt. 3. Wir machen eine eigene Kontaktnachverfolgungsliste, ihr könnt auch ein Pseudonym angeben, nur einen Kontakt bitte, unter dem wir euch schnell im Fall der Fälle erreichen können. 4. Wir leihen uns einen Luftfilter.
Die Chance motivierte Mitsingende zu finden dürfte im Anschluss an den Auftritt des Chorkollektivs bestimmt recht hoch sein: vielleicht nutzt du die Gunst der Stunde um politische Liedtexte, Evergreens, Textzeilen oder Melodien auf kurdisch, polnisch, spanisch, deutsch, türkisch, englisch, arabisch, französisch, jiddisch, hebräisch, russisch,... mitzubringen, mit anderen auszuprobieren, zu teilen, einzuüben? Alles kann, nix muss :). Trallitralla, bis Samstag, wir würden uns freuen, euer leo:kollektiv
