Trans* Day of Remembrance (TDoR) 2022:
[English version below]
Wir möchten alle trans* Personen und alle anderen, die sich solidarisch zeigen wollen, dazu einladen, den Personen zu gedenken, die von trans*feindlicher Gewalt betroffen waren und sind. Denen, die von Einzelpersonen oder den Gesellschaften, in denen sie lebten, umgebracht wurden.
Dazu findet am 20.11.2022 eine Kundgebung um 14:00 Uhr auf dem Hafenplatz statt.
Das ist der Ort, an dem Ende August Malte trans*- und queerfeindlich angegriffen und dabei brutal erschlagen wurde.
Wir wollen für uns, unsere trans*-Geschwister und die queere Community den Ort als das benennen, was er ist: Eine Erinnerung an Malte und ein Ort der Trauer um alle trans* Menschen. Gleichzeitig wollen wir uns das Narrativ über unseren Schmerz, unsere Wut und unsere Angst zurückholen und den Hafenplatz, sowie den Trans* Day of Remembrance in Münster als einen Tag des Gedenkens von uns und für uns gestalten.
Bringt gerne Blumen oder Ähnliches zum Niederlegen mit.
Anschließend gibt es in der Leo:16 (Herwarthstr. 7) einen offenen Raum, um zusammen zu sein, sich auszutauschen, ein paar Getränke zu trinken.
Cis Personen sind herzlich eingeladen, werden jedoch darum gebeten daran zu denken, dass es eine Gedenk- und keine Bildungsveranstaltung ist.
Wir freuen uns außerdem, wenn ihr euch für die Sicherheit dieser Veranstaltung und der Teilnehmenden verantwortlich fühlt und ein Auge auf die Umgebung habt.
Es wird ein Awareness-Team vor Ort geben. Der Hafenplatz ist barrierearm zugänglich, aber besteht teilweise aus Kopfsteinpflaster. Falls Menschen Fotos machen wollen, bitten wir euch die Teilnehmenden nicht zu stören, und nur Fotos von Menschen vor Ort zu machen, wenn diese darauf von hinten zu erkennen sind.
[English version:]
Trans* Day of Remembrance (TDoR) 2022: We would like to invite all trans* people and everyone else who wants to show solidarity to commemorate the people who were and are affected by trans*phobic violence. Those killed by individuals or the societies in which they lived.
A rally will take place on November 20th, 2022 at 2:00 p.m. at Hafenplatz in Münster.
This is the place where, at the end of August, Malte was attacked and brutally killed in a trans* and queer-phobic attack.
For us, our trans* siblings and the queer community, we want to designate this place as a memory of Malte and a place of mourning for all trans* people. At the same time, we want to reclaim the narrative about our pain, our anger and our fear and retake Hafenplatz and the Trans* Day of Remembrance in Münster as a day of remembrance from us and for us.
Feel free to bring flowers or other fitting things to lay down.
Afterwards there will be an open space at Leo:16 (Herwarthstr. 7) to be together, chat and have a few drinks.
Cis people are cordially invited but are asked to remember that this is a memorial event and not an educational one.
We would also appreciate if you feel responsible for the safety of this event and the participants and hence keep an eye on the surroundings.
There will be an awareness team on site. Hafenplatz is barrier-free, but consists partly of cobblestones. If people want to take photos, we ask you not to disturb the participants and only take photos of people on site if they can solely be seen on them with their backs.
