বর্ষবরণ ১৪৩০ - Bangla new year celebration

Bild
Datum
-

Join to celebrate the Bangla new year.

New year celebration will start with screening Bangla cinema

আদম সুরত/ The inner strength — documentary film by Tareque Masud at 17:00

ছায়ার স্বাধীনতা/ Freedom of shadow by Shahriar Shaon 18:00

Later there will be some performances with traditional dance and music.

Undoubtedly there will be traditional Bangla food - the strong art form of Bangla culture.

…আসছে এবার অনাগত প্রলয়-নেশার নৃত্য পাগল

সিন্ধুপারের সিংহ- দ্বারে ধমক হেনে ভাংল আগল।

মৃত্যু- গহন অন্ধ-কুপে

মহাকালের চন্ড- রূপে-

ধুম-ধুপে

বজ্র-শিখার মশাল জ্বেলে আসছে ভয়ংকর-

ওরে ঐ হাসছে ভয়ংকর।

তোরা সব জয়ধ্বনী কর!

তোরা সব জয়ধ্বনী কর!…

 

{ english translation:

…The coming cataclysm is coming - the dance of intoxication is crazy.

The fence was broken by a threat at the gate of the sea shore.

Death - in the deep blind well,

In the form of Chanda of the great age,

In the smoke of incense-

The torch of lightning is burning terribly-

Oh, that smile is terrible.

All of you cheer Joy!

All of you cheer Joy!… }

প্রলয়োল্লাস/Pralayollas, The Ecstasy of Destruction or Destructive Euphoria), revolutionary Bangla song written by Kazi Nazrul Islam in 1921.