Fahrraddemo zur Zentralen Unterbringungseinrichtung (ZUE)
English below. Other languages in the slides: French, Persian, Arabic and Turkish.
Auch in Münster ist das EU-Abschottungsregime Realität. In der ZUE in Gremmendorf leben Menschen unter Bedingungen, die von eingeschränkten Grundrechten, fehlender Privatsphäre und eingeschränkter Bewegungsfreiheit geprägt sind. Abschiebungen sind Teil dieses Systems.
Wir wollen das Lagersystem sichtbar machen, unseren Widerstand gegen Internierung und Abschiebungen zeigen und unsere Solidarität mit den Menschen ausdrücken, die aktuell in der ZUE leben.
Deshalb fahren wir gemeinsam mit dem Rad von der Innenstadt zur ZUE, um dort eine Solidaritätskundgebung abzuhalten und einen Moment der Begegnung zu schaffen. Anschließend kommen wir beim gemeinsamen Essen zusammen, um uns auszutauschen.
Mittwoch, 21. Oktober
Start: 18:00 Uhr, Stubengasse, Münster
Ankunft an der ZUE: ca. 18:45 Uhr
Kommt dazu und setzt mit uns ein Zeichen gegen Abschottung und eine Gesellschaft der Selektion.
Bike Demonstration to the Central Reception Centre (ZUE)
The EU’s regime of exclusion is a reality in Münster, too. At the ZUE in Gremmendorf, people seeking protection are accommodated under conditions characterised by restricted fundamental rights, a lack of privacy and limited freedom of movement. Deportations are part of this system.
We want to make the camp system visible, show our resistance to detention and deportations, and express our solidarity with the people currently living at the ZUE.
That’s why we’re cycling together from the city centre to the ZUE, where we’ll hold a solidarity rally and create a moment of encounter. Afterwards, we’ll get together for a meal and a chance to exchange ideas.
Wednesday, 21 October
Departure: 6:00 pm, Stubengasse, Münster
Arrival at the ZUE: approx. 6:45 pm
Join us and take a stand against exclusion!
