English version below ⬇️
Diese Woche Freitag (12.07.) findet bei uns auf dem Hansafloß der Hafenrabatz statt!🌊⛵️
Wenn ihr lust auf ein bisschen Mukke mit Waffeln und kühlen Getränken habt, kommt gern ab 16h vorbei.
Wir freuen uns schon drauf!
Hier ein kleiner Überblick über den Rabatz:
📅Wann: Freitag, 12.07. (WOW schon diese Woche!)
📍Ort: Hafenbecken, Höhe Kunsthalle (Stadthafen I)
🕓 ab 16h: auf geht ab gehts! Wir liegen im Hafen für euch bereit🌞
Unser Programm:
17h: DJ LF
17h30: DJ Deniz Cidik b2b DJ Andrémoda (aka. Murphy)
19h: Wenn einer lügt, dann wir
20h30: Metzer 58
Barrieren:
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Getränke gibt es auf Spendenbasis.
Die untere Etage des Floßes ist über eine
Rampe mit dem Rollstuhl erreichbar, die Dachterasse nur über eine Treppe.
Die Veranstaltung wird von einem Awareness Team begleitet, das bei Problemen oder Fragen jederzeit ansprechbar ist.
Bis Freitag!:)
English version:
This Friday (July 12th) we are welcoming you to the Hafenrabatz at the Hansafloß!🌊⛵️
If you’re in the mood for music, waffles and cooled drinks feel free to join us from 4pm onwards.
We’re already looking forward to it!
Here is a brief overview of the event:
📅When: Friday, July 12th (Wow, this week already!)
📍Where: Harbor basin, near Kunsthalle (Stadthafen I)
🕓 From 4pm: Let’s get started! We will be docked in the harbor ready for you🌞
Our program:
5 PM: DJ LF
5:30 PM: DJ Deniz Cidik b2b DJ Andrémoda (aka Murphy)
7 PM: Wenn einer lügt, dann wir
8:30 PM: Metzer 58
Accessibility:
The event is free of charge.
Drinks are available on a donation basis.
The lower deck of the float is wheelchair accessible via a ramp; the rooftop terrace is only accessible by stairs.
The event will be accompanied by an awareness team, which will be available at any time for assistance or questions.
See you on Friday! :)
