__ EN below __
-- SAVE THE DATE --
Disrupt Radtour "Landwirtschaft in Bewegung" Vom 7. bis 23. Mai 2025
Mit dem Fahrrad von Eberswalde nach Brake (über Berlin, Potsdam, Leipzig, Erfurt, Kassel, Paderborn und Bielefeld)
🚲Vom 7.-23.Mai planen wir von Disrupt (https://disrupt-now.org/) die Radtour "Landwirtschaft in Bewegung". Diese Radtour verbindet die Brennpunkte der Zerstörung durch industrielle Landwirtschaft und Tierindustrie mit inspirierenden Beispielen für eine gerechte Zukunft. Unterwegs wollen wir Menschen mobilisieren, uns vernetzen und in einer Schlüsselregion Deutschlands die Folgen dieses Systems anprangern, um gemeinsam eine Agrarwende zu fordern.
Genauere Infos zur Tour und Route bald auf disrupt-now.org
Instagram: @disrupt_now
Kontakt: ernaehrungdisrupt-now.org
___ EN ___
-- SAVE THE DATE --
Disrupt bike tour "Agriculture on the move" From May 7 to 23, 2025
By bike from Eberswalde to Brake (via Berlin, Potsdam, Leipzig, Erfurt, Kassel, Paderborn and Bielefeld)
🚲From May 7-23, we at Disrupt (https://disrupt-now.org/) are planning the bike tour "Agriculture on the move". This bike tour connects the hotspots of destruction caused by industrial agriculture and the animal industry with inspiring examples of a just future. On the way, we want to mobilize people, network and denounce the consequences of this system in a key region of Germany in order to demand a change in agriculture together.
More information about the tour and route soon on disrupt-now.org
Instagram: @disrupt_now
Contact: ernaehrungdisrupt-now.org