Münster, Rathaus des westfälischen Friedens