Frieden – die Sehnsucht aller Menschen
Frieden ist die Hoffnung, die Menschen auf der ganzen Welt verbindet. Er bedeutet Freiheit, Würde und die Möglichkeit, ohne Angst zu leben.
Doch die Geschichte unserer Welt ist auch von Kriegen, Gewalt und Unterdrückung geprägt. Unzählige Menschen haben Angehörige verloren, ihre Heimat verlassen müssen oder leiden bis heute unter den Folgen von Konflikten.
Viele wurden verfolgt, weil sie ihre Meinung frei äußerten. Viele mussten Gefängnis, Vertreibung oder Exil ertragen, weil sie sich gegen Ungerechtigkeit stellten und für Freiheit und Menschenrechte eintraten.
Trotz allem ist die Sehnsucht nach Frieden lebendig geblieben. Menschen aller Kulturen und Sprachen träumen von einer Welt, in der Gerechtigkeit, Menschlichkeit und gegenseitiger Respekt stärker sind als Hass und Gewalt.
Dichterinnen und Dichter haben dieser Sehnsucht seit Jahrhunderten Worte verliehen. Ihre Gedichte erzählen von Schmerz und Verlust, aber auch von Hoffnung, Mut und der Kraft des menschlichen Geistes. Nicht wenige von ihnen schrieben ihre Werke fern der Heimat, im Exil, und bewahrten so ihre Stimme gegen das Vergessen.
Wir laden euch herzlich ein, Teil eines besonderen Lyrikabends zum Thema Frieden zu werden.
Bringt ein Gedicht in eurer Muttersprache mit – ein eigenes oder eines, das euch berührt. Lasst uns gemeinsam Verse aus verschiedenen Ländern und Kulturen hören und erleben, wie Lyrik Brücken zwischen Menschen schlagen kann.
Lasst uns unsere Stimmen für Frieden, Freiheit und Menschlichkeit erheben.
_______________________________________________
Barış – Tüm İnsanlığın Özlemi
Barış, dünyanın dört bir yanındaki insanları birbirine bağlayan ortak bir umuttur. Barış; özgürlük, insan onuru ve korku duymadan yaşayabilme hakkı demektir.
Ancak dünya tarihine savaşlar, şiddet ve baskılar da damgasını vurmuştur. Sayısız insan yakınlarını kaybetmiş, yurdunu terk etmek zorunda kalmış ya da çatışmaların acı sonuçlarını hâlâ yaşamaktadır.
Birçok insan düşüncelerini özgürce dile getirdiği için baskıya uğramıştır. Pek çok kişi adaletsizliğe karşı çıktığı, özgürlük ve insan hakları için mücadele ettiği için hapis, sürgün veya göç hayatını yaşamak zorunda kalmıştır.
Tüm bunlara rağmen barış özlemi yaşamaya devam etmektedir. Farklı kültürlerden ve dillerden insanlar, adaletin, insanlığın ve karşılıklı saygının nefret ve şiddetten daha güçlü olduğu bir dünyanın hayalini kurmaktadır.
Yüzyıllardır şairler bu özleme şiirleriyle ses vermiştir. Şiirleri; acıyı, kaybı, umudu, cesareti ve insan ruhunun gücünü anlatır. Birçoğu eserlerini memleketlerinden uzakta, sürgünde yazmış ve böylece seslerini unutulmaya karşı korumuştur.
Sizleri, Barış temalı özel şiir gecemizin bir parçası olmaya içtenlikle davet ediyoruz.
Ana dilinizde bir şiir getirin; ister kendi kaleminizden çıkmış olsun, ister sizi derinden etkileyen bir şiir. Gelin, farklı ülkelerden ve kültürlerden dizeleri birlikte dinleyelim/ seslendirelim ve şiirin insanlar arasında nasıl köprüler kurabildiğini birlikte yaşayalım.
Seslerimizi barış, özgürlük ve insanlık için yükseltelim.