+++ English below +++
Liebe Genoss*innen, liebe Freund*innen,
am 18. März, dem Tag der politischen Gefangenen, laden wir euch herzlich zur gemeinsamen Demonstration für die Freiheit aller politischen Gefangenen ein (Start: 17 Uhr am Historischen Rathaus). Anschließend (gegen 19 Uhr) sind alle herzlich eingeladen in die Leo Kneipe (Herwarthstr. 7) mitzukommen, zum gemeinsamen Kennenlernen und Austausch und zur Diskussion der Frage, wie praktische Solidarität mit politischen Gefangenen aussehen kann.
Unten findet ihr den Aufruf auf Deutsch und Englisch. Wir würden uns freuen, wenn ihr eure Genoss*innen und Freund*innen mitbringt und die Veranstaltung teilen möchtet (Fb: https://www.facebook.com/events/2063707837144930/ oder Instagram: https://www.instagram.com/p/Ca715YLM1ni/).
Solidarische Grüße
Palästina Antikolonial
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Comrades, dear Friends,
on 18th March, which is the day of political prisoners, we invite you to join the protest for the freedom of all political prisoners. Beginning is at 5:00pm at the Historisches Rathaus Münster. After the demonstration (7:00pm) you are all welcome to come together in the Leo Pub (Herwarthstraße 7) to get to know each other and to discuss the question how we can organize practical solidarity with political prisoners.
Below you find the invocation in English and German. We would appreciate it when you bring your comrades and friends to the protest and if you share the event (Fb: https://www.facebook.com/events/2063707837144930/ or Instagram: https://www.instagram.com/p/Ca715YLM1ni/).
Solidarity
Palästina Antikolonial
------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo liebe Leute,
zum Tag der politischen Gefangenen, dem 18. März, laden wir euch und die Welt wieder herzlich ein. Und der Hintergrund ist dunkler denn je. Von Ägypten über Iran bis Belarus sind die Knäste überfüllt mit politischen Gefangenen. Über die politischen Gefangenen der systemischen Gegner wie China und Russland wird verhältnismäßig viel berichtet. Der russische Staat steckt momentan tausende Friedensaktivist*innen in den Knast. China steckt tausende Uigur*innen in Internierungslager, wo eine Assimilation an die chinesische Staatsdoktrin und han-chinesische "Leitkultur" erzwungen wird. Gefangene von verbündeten Staaten sind dagegen kein Thema in deutschen Medien. In den Gefängnissen des NATO-Partners Türkei sind allein dieses Jahr sind über zehn kurdische politische Gefangene unter verschiedensten Umständen verstorben. Sei es durch Folter, Angriffen oder eine Krebserkrankung, die nicht behandelt wurde. Die menschenverachtende Behandlung des politischen Gefangenen Julien Assange in Großbritannien scheint vergessen und unter den Teppich gekehrt zu werden. Im verbündeten Israel hungerte sich ein Palästinenser zu Tode, mit der Forderung, einen fairen Prozess zu kriegen. Das zeigt nur einen Bruchteil der katastrophalen Bedingungen für palästinensische Gefangene im kolonialen Justizsystem des israelischen Staates.
Situation in Deutschland
In Deutschland weigert sich die Regierung, politische Gefangene als solche zu benennen. Wir nennen sie allerdings politische Gefangene, weil außer der Gesinnung kein anderer Haftgrund vorliegt. Gemeint sind die zahlreichen türkischen und kurdischen Gefangenen, denen außer Mitgliedschaft in politischen Organisationen nichts vorgeworfen werden kann. Während fast überall auf der Welt die blutige Folter obsiegt, ist es im demokratischen Deutschland die Isolationsfolter. Isolation wird von der UNO geächtet, aber im demokratischen Deutschland ist sie Standard bei politischen Gefangenen. Und nicht nur das, auch in der Lektüre der politischen Gefangenen wird hereingeredet. So bekommt der politische Gefangene Musa Aşoğlu in Hamburg seit Jahren seine Zeitungen und Briefe nicht. Das Ziel ist, ihn in der Isolation zu brechen. Wir schweigen dazu nicht! Freiheit für alle politischen Gefangenen - weltweit! Auch hierzulande aus der antifaschistischen Bewegung und der Klimabewegung sind zahlreiche politische Gefangene dazugekommen. Freiheit für Lina, Findus, Jo, Dy und alle anderen antifaschistischen Gefangenen! Wir sind nicht in der Lage mit einem Text jeden dieser Menschen zu würdigen. Es ist uns aber wichtig mitzuteilen, dass sie alle unsere vollste Solidarität verdienen!
Wir brauchen eure Unterstützung
Nach der Demo laden wir euch alle herzlich ein, gemeinsam in die Leo Kneipe zu gehen. Dort wollen wir gemeinsam mit euch über die Frage diskutieren, wie praktische Solidarität mit politischen Gefangenen aussehen kann. Wie können wir beispielsweise Solidarität organisieren mit den tausenden verhafteten Anti-Kriegs-Demonstrant*innen in Russland? Die Zeit in der Leo Kneipe soll aber auch einfach so dem gegenseitigen Kennenlernen und Austausch dienen. Nur wenn wir uns zusammentun, streiten, diskutieren und Ideen austauschen, können wir weiterkommen und den herrschenden Verhältnissen eine schlagkräftige Solidaritätsbewegung entgegensetzen!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello dear people,
We invite you to join the protest at the Day of Political Prisoners, March 18th. The background is darker than ever. From Egypt to Iran to Belarus, prisons are overflowing with political prisoners. The political prisoners of systemic opponents such as China and Russia are relatively well reported. The Russian state is currently imprisoning thousands of peace activists. China puts thousands of Uyghurs into internment camps where assimilation to Chinese state doctrine and Han Chinese "dominant culture" is enforced. Prisoners of allied states, on the other hand, are not a topic in the German media. In the prisons of NATO-ally Turkey, more than ten Kurdish political prisoners have died under various circumstances this year alone. Be it by torture, attacks, or a cancer illness which was not treated. The inhumane treatment of political prisoner Julien Assange in the UK seems to be forgotten and swept under the carpet. In allied Israel, a Palestinian starved himself to death, demanding a fair trial. This shows only a fraction of the catastrophic conditions for Palestinian prisoners in the colonial judicial system of the Israeli state.
Situation in Germany
In Germany, the government refuses to name political prisoners as such. We call them political prisoners, however, because there is no other reason for their imprisonment other than their opinion. We are referring to the numerous Turkish and Kurdish prisoners who cannot be accused of anything except of membership of political organizations. While almost everywhere in the world bloody torture prevails, in democratic Germany it is torture through solitary confinement. Solitary confinement is outlawed by the UN, but in democratic Germany it is standard for political prisoners. Additionally, even the reading material of the political prisoners is restricted. For example, the political prisoner Musa Aşoğlu in Hamburg has not received his newspapers and letters for years. The aim is to break him in solitary confinement. We are not silent about this! Freedom for all political prisoners - worldwide! Also, in this country from the antifascist movement and the climate movement numerous political prisoners have been added. Freedom for Lina, Findus, Jo, Dy and all other antifascist prisoners! We are not able to pay tribute to each of these people within this text. But it is important for us to say that they all deserve our fullest solidarity!
We need your support
After the demo we invite you all to go together to the Leo Pub (Herwarthstraße 7). There we want to discuss with you how practical solidarity with political prisoners can look like. For example, how can we organize solidarity with the thousands of anti-war demonstrators in Russia? The time in the Leo Pub should also simply serve to get to know each other and exchange ideas. Only if we get together, argue, discuss, and exchange ideas, we can make progress and oppose the prevailing conditions with a powerful solidarity movement!
